‘Dreaming is our most important job’. Jonathan Amid catches up with Dominique Botha at the Dancing in Other Words Poetry Festival.