Chris Thurman reviews Natasha Distiller’s Shakespeare and the Coconuts: On Post-Apartheid South African Culture, and concludes that this is a book that can and should inform all those who engage with Shakespeare’s work in South Africa.