At the launch of her new book, ‘Ocotber’, Zoë Wicomb talks to Desiree Lewis about notions of home, dislocation, and the fetishising of origins. Amy Stimson reports.